【北斗の拳】ケンvsサウザーを再翻訳で演じてみた【エキサイト】(nicovideo.jp)
端的に言うと、アニメの台詞を日本語→中国語or韓国語→日本語で再翻訳して声を当てた動画。素人らしからぬ演技力で笑いすぎて死ぬかと思ったが、反省しません！
【北斗の拳】ケンvsサウザーを再翻訳で演じてみた【エキサイト】(nicovideo.jp)
端的に言うと、アニメの台詞を日本語→中国語or韓国語→日本語で再翻訳して声を当てた動画。素人らしからぬ演技力で笑いすぎて死ぬかと思ったが、反省しません！
サイト名『空想庭園』。御巫 悠が自由気ままに運営しているサイトです。役に立たないコラム書きがメインなのかもしれません。
本サイトはクリエイティブ・コモンズ表示4.0 国際ライセンスの下に提供されています。
Twitterアカウント: spherewind1(twitter.com)
Comment
その動画はかなり面白いよねｗ
友人が普通にその動画を面白いってすすめてきたわー
翻訳も面白いけど演技力もいろいろよすぎるｗ
謎の演技力やなｗぽきん
ワニムのような素人がいるか！タグで二度見して爆笑した。
ぽきん☆は無条件で笑ってしまう。コーヒーをリアルに吹いたぜ。
ドコを見ても最高だなｗ
またみたら続編がでてたな
それんても ぽきん はどこから出てきたのか全然わからんｗ